See Lotharingia on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "la-med:Lotharingia",
"id": "place",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱlew-\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *ḱlutós\nProto-Germanic *hlūdaz\nProto-Indo-European *ker-der.\nProto-Indo-European *kóryos\nProto-Germanic *harjaz\nProto-Germanic *Hlūdaharjaz\nProto-West Germanic *Hlūdhari\nProto-Indo-European *-n̥kʷo-der.?\nProto-Indo-European *-nós\nProto-Indo-European *-iHnos\nProto-Germanic *-īnaz\nProto-Indo-European *-kos\nProto-Germanic *-gaz\n?\nProto-Germanic *-ingaz\nProto-West Germanic *-ing\nMedieval Latin Lōtharingus\nProto-Indo-European *-yós\nProto-Italic *-ios\nOld Latin -ios\nMedieval Latin -ius\nMedieval Latin -ia\nMedieval Latin Lotharingiabor.\nEnglish Lotharingia\nBorrowed from Medieval Latin Lotharingia, from Lōtharingus (“a member of the dynasty or of the people of King Lothair II; a Lotharing, a Lotharian”) + -ia (suffix forming country names).",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Lorraine"
},
"expansion": "Doublet of Lorraine",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱlew-\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *ḱlutós\nProto-Germanic *hlūdaz\nProto-Indo-European *ker-der.\nProto-Indo-European *kóryos\nProto-Germanic *harjaz\nProto-Germanic *Hlūdaharjaz\nProto-West Germanic *Hlūdhari\nProto-Indo-European *-n̥kʷo-der.?\nProto-Indo-European *-nós\nProto-Indo-European *-iHnos\nProto-Germanic *-īnaz\nProto-Indo-European *-kos\nProto-Germanic *-gaz\n?\nProto-Germanic *-ingaz\nProto-West Germanic *-ing\nMedieval Latin Lōtharingus\nProto-Indo-European *-yós\nProto-Italic *-ios\nOld Latin -ios\nMedieval Latin -ius\nMedieval Latin -ia\nMedieval Latin Lotharingiabor.\nEnglish Lotharingia\nBorrowed from Medieval Latin Lotharingia, from Lōtharingus (“a member of the dynasty or of the people of King Lothair II; a Lotharing, a Lotharian”) + -ia (suffix forming country names). Doublet of Lorraine.\nLothair II inherited this land from his father Lothair I upon the partition of Middle Francia. More at Chlothar.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Lotharingia",
"name": "en-proper noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Lo",
"tha",
"rin",
"gi",
"a"
]
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Iranian Persian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Middle French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Uzbek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Former polities",
"orig": "en:Former polities",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Geographic and cultural areas of Belgium",
"orig": "en:Geographic and cultural areas of Belgium",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Geographic and cultural areas of Europe",
"orig": "en:Geographic and cultural areas of Europe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Geographic and cultural areas of France",
"orig": "en:Geographic and cultural areas of France",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Geographic and cultural areas of Germany",
"orig": "en:Geographic and cultural areas of Germany",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Geographic and cultural areas of Luxembourg",
"orig": "en:Geographic and cultural areas of Luxembourg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Geographic and cultural areas of the Netherlands",
"orig": "en:Geographic and cultural areas of the Netherlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Belgium",
"orig": "en:Places in Belgium",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in France",
"orig": "en:Places in France",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Germany",
"orig": "en:Places in Germany",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Luxembourg",
"orig": "en:Places in Luxembourg",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in the Netherlands",
"orig": "en:Places in the Netherlands",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Lotharingian"
}
],
"glosses": [
"A historical region, early medieval kingdom and former duchy in Western Europe; a successor kingdom of the Carolingian empire, now politically split between Lorraine in France, western Germany, Belgium, the Netherlands and Luxembourg."
],
"id": "en-Lotharingia-en-name-IJ3ppNlD",
"links": [
[
"medieval",
"medieval"
],
[
"kingdom",
"kingdom"
],
[
"duchy",
"duchy"
],
[
"Western Europe",
"Western Europe#English"
],
[
"Lorraine",
"Lorraine"
],
[
"France",
"France#English"
],
[
"Germany",
"Germany#English"
],
[
"Belgium",
"Belgium#English"
],
[
"Netherlands",
"Netherlands#English"
],
[
"Luxembourg",
"Luxembourg#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A historical region, early medieval kingdom and former duchy in Western Europe; a successor kingdom of the Carolingian empire, now politically split between Lorraine in France, western Germany, Belgium, the Netherlands and Luxembourg."
],
"related": [
{
"word": "Lothringia"
},
{
"word": "Lorraine"
}
],
"tags": [
"historical"
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "lūṯārīnjiyā",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "لُوثَارِينْجِيَا"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"sense": "Translations",
"word": "Lotaringiya"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "Lotaringija",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Лотарингия"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lotaríngia"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lotharingie"
},
{
"code": "frm",
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lotharingie"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "Lotharingía",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Λοθαριγγία"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lotaringia"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lotharingia"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"roman": "Lotaringija",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Лотарингија"
},
{
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"lang_code": "fa-ira",
"roman": "lotâranži",
"sense": "Translations",
"word": "لوتارَنْژی"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lotaryngia"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lotaríngia"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "Lotaringija",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Лотарингия"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"sense": "Translations",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "Лотарингија"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lotaringia"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "Lotarynhija",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Лотарингія"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"lang_code": "uz",
"sense": "Translations",
"word": "Lotaringiya"
}
],
"wikipedia": [
"Chlothar",
"Lothair I",
"Lothair II"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌləʊ.θəˈɹɪn.dʒɪ.ə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˌloʊ.θəˈɹɪn.dʒi.ə/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˌloʊ.θəɹˈɪn.dʒi.ə/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Lotharingia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Lotharingia.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Lotharingia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Lotharingia.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Lotharingia.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
},
{
"rhymes": "-ɪndʒiə"
}
],
"word": "Lotharingia"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "lūṯārīnjiyā",
"word": "لُوثَارِينْجِيَا"
},
{
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "Lotaringija",
"word": "Лотарингия"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Lotaríngia"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Lotharingia"
},
{
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "Lotharingía",
"word": "Λοθαριγγία"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"word": "Lotaringia"
},
{
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "Lotaringija",
"word": "Лотарингија"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Iranian Persian",
"lang_code": "fa",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "lotâranži",
"word": "لوتارنَژی"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "Lotharingie"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"word": "Lotharingie"
},
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Lotaryngia"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "Lotaríngia"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "Lotaringia"
},
{
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "Lotaringija",
"word": "Лотарингия"
},
{
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "Lotarynhija",
"word": "Лотарингія"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":af",
"3": "la-med:Lōtharingus<t:a member of the dynasty or of the people of King Lothair II; a Lotharing, a Lotharian>",
"4": "-ia<id:abstract noun><pos:suffix forming country names>",
"id": "place",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱlew-\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *ḱlutós\nProto-Germanic *hlūdaz\nProto-Indo-European *ker-der.\nProto-Indo-European *kóryos\nProto-Germanic *harjaz\nProto-Germanic *Hlūdaharjaz\nProto-West Germanic *Hlūdhari\nProto-Indo-European *-n̥kʷo-der.?\nProto-Indo-European *-nós\nProto-Indo-European *-iHnos\nProto-Germanic *-īnaz\nProto-Indo-European *-kos\nProto-Germanic *-gaz\n?\nProto-Germanic *-ingaz\nProto-West Germanic *-ing\nMedieval Latin Lōtharingus\nProto-Indo-European *-yós\nProto-Italic *-ios\nOld Latin -ios\nLatin -ius\nLatin -ia\nLatin Lotharingia\nFrom Medieval Latin Lōtharingus (“a member of the dynasty or of the people of King Lothair II; a Lotharing, a Lotharian”) + Latin -ia (suffix forming country names).",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱlew-\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *ḱlutós\nProto-Germanic *hlūdaz\nProto-Indo-European *ker-der.\nProto-Indo-European *kóryos\nProto-Germanic *harjaz\nProto-Germanic *Hlūdaharjaz\nProto-West Germanic *Hlūdhari\nProto-Indo-European *-n̥kʷo-der.?\nProto-Indo-European *-nós\nProto-Indo-European *-iHnos\nProto-Germanic *-īnaz\nProto-Indo-European *-kos\nProto-Germanic *-gaz\n?\nProto-Germanic *-ingaz\nProto-West Germanic *-ing\nMedieval Latin Lōtharingus\nProto-Indo-European *-yós\nProto-Italic *-ios\nOld Latin -ios\nLatin -ius\nLatin -ia\nLatin Lotharingia\nFrom Medieval Latin Lōtharingus (“a member of the dynasty or of the people of King Lothair II; a Lotharing, a Lotharian”) + Latin -ia (suffix forming country names).",
"forms": [
{
"form": "Lōtharingia",
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "Lōtharingiae",
"links": [
[
"Lōtharingiae",
"Lotharingiae"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Lōtharingia",
"links": [
[
"Lōtharingia",
"Lotharingia#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lōtharingiae",
"links": [
[
"Lōtharingiae",
"Lotharingiae#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lōtharingiae",
"links": [
[
"Lōtharingiae",
"Lotharingiae#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lōtharingiam",
"links": [
[
"Lōtharingiam",
"Lotharingiam#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lōtharingiā",
"links": [
[
"Lōtharingiā",
"Lotharingia#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lōtharingia",
"links": [
[
"Lōtharingia",
"Lotharingia#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Lōtharingia<1>"
},
"expansion": "Lōtharingia f sg (genitive Lōtharingiae); first declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Lōtharingia<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -ia (abstract noun)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Former polities",
"orig": "la:Former polities",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Geographic and cultural areas of Belgium",
"orig": "la:Geographic and cultural areas of Belgium",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Geographic and cultural areas of Europe",
"orig": "la:Geographic and cultural areas of Europe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Geographic and cultural areas of France",
"orig": "la:Geographic and cultural areas of France",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Geographic and cultural areas of Germany",
"orig": "la:Geographic and cultural areas of Germany",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Geographic and cultural areas of Luxembourg",
"orig": "la:Geographic and cultural areas of Luxembourg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Geographic and cultural areas of the Netherlands",
"orig": "la:Geographic and cultural areas of the Netherlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "la",
"name": "Places in Belgium",
"orig": "la:Places in Belgium",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "la",
"name": "Places in France",
"orig": "la:Places in France",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "la",
"name": "Places in Germany",
"orig": "la:Places in Germany",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "la",
"name": "Places in Luxembourg",
"orig": "la:Places in Luxembourg",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "la",
"name": "Places in the Netherlands",
"orig": "la:Places in the Netherlands",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lotharingia (a historical region, early medieval kingdom and former duchy in Western Europe; a successor kingdom of the Carolingian empire, now politically split between Lorraine in France, western Germany, Belgium, the Netherlands and Luxembourg)"
],
"id": "en-Lotharingia-la-name-9ECXqSf2",
"links": [
[
"Lotharingia",
"Lotharingia#English:_Q6673921"
],
[
"medieval",
"medieval"
],
[
"kingdom",
"kingdom"
],
[
"duchy",
"duchy"
],
[
"Western Europe",
"Western Europe#English"
],
[
"Lorraine",
"Lorraine"
],
[
"France",
"France#English"
],
[
"Germany",
"Germany#English"
],
[
"Belgium",
"Belgium#English"
],
[
"Netherlands",
"Netherlands#English"
],
[
"Luxembourg",
"Luxembourg#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Lotharingia (a historical region, early medieval kingdom and former duchy in Western Europe; a successor kingdom of the Carolingian empire, now politically split between Lorraine in France, western Germany, Belgium, the Netherlands and Luxembourg)"
],
"related": [
{
"word": "Lōtharingicus"
},
{
"word": "Lōtharingus"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"historical"
],
"wikipedia": [
"Lothair II"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɫoː.tʰaˈrɪŋ.ɡi.a]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[lo.taˈrin̠ʲ.d͡ʒi.a]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Lotharingia"
}
{
"derived": [
{
"word": "Lotharingian"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "la-med:Lotharingia",
"id": "place",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱlew-\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *ḱlutós\nProto-Germanic *hlūdaz\nProto-Indo-European *ker-der.\nProto-Indo-European *kóryos\nProto-Germanic *harjaz\nProto-Germanic *Hlūdaharjaz\nProto-West Germanic *Hlūdhari\nProto-Indo-European *-n̥kʷo-der.?\nProto-Indo-European *-nós\nProto-Indo-European *-iHnos\nProto-Germanic *-īnaz\nProto-Indo-European *-kos\nProto-Germanic *-gaz\n?\nProto-Germanic *-ingaz\nProto-West Germanic *-ing\nMedieval Latin Lōtharingus\nProto-Indo-European *-yós\nProto-Italic *-ios\nOld Latin -ios\nMedieval Latin -ius\nMedieval Latin -ia\nMedieval Latin Lotharingiabor.\nEnglish Lotharingia\nBorrowed from Medieval Latin Lotharingia, from Lōtharingus (“a member of the dynasty or of the people of King Lothair II; a Lotharing, a Lotharian”) + -ia (suffix forming country names).",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Lorraine"
},
"expansion": "Doublet of Lorraine",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱlew-\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *ḱlutós\nProto-Germanic *hlūdaz\nProto-Indo-European *ker-der.\nProto-Indo-European *kóryos\nProto-Germanic *harjaz\nProto-Germanic *Hlūdaharjaz\nProto-West Germanic *Hlūdhari\nProto-Indo-European *-n̥kʷo-der.?\nProto-Indo-European *-nós\nProto-Indo-European *-iHnos\nProto-Germanic *-īnaz\nProto-Indo-European *-kos\nProto-Germanic *-gaz\n?\nProto-Germanic *-ingaz\nProto-West Germanic *-ing\nMedieval Latin Lōtharingus\nProto-Indo-European *-yós\nProto-Italic *-ios\nOld Latin -ios\nMedieval Latin -ius\nMedieval Latin -ia\nMedieval Latin Lotharingiabor.\nEnglish Lotharingia\nBorrowed from Medieval Latin Lotharingia, from Lōtharingus (“a member of the dynasty or of the people of King Lothair II; a Lotharing, a Lotharian”) + -ia (suffix forming country names). Doublet of Lorraine.\nLothair II inherited this land from his father Lothair I upon the partition of Middle Francia. More at Chlothar.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Lotharingia",
"name": "en-proper noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Lo",
"tha",
"rin",
"gi",
"a"
]
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Lothringia"
},
{
"word": "Lorraine"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English doublets",
"English entries with etymology texts",
"English entries with etymology trees",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Medieval Latin",
"English terms derived from Germanic languages",
"English terms derived from Medieval Latin",
"English terms derived from Old Latin",
"English terms derived from Proto-Germanic",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from Proto-Italic",
"English terms derived from Proto-West Germanic",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *ker-",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *ḱlew-",
"English terms with historical senses",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Persian terms with non-redundant manual transliterations",
"Rhymes:English/ɪndʒiə",
"Rhymes:English/ɪndʒiə/5 syllables",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Iranian Persian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Middle French translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Uzbek translations",
"Translation table header lacks gloss",
"en:Former polities",
"en:Geographic and cultural areas of Belgium",
"en:Geographic and cultural areas of Europe",
"en:Geographic and cultural areas of France",
"en:Geographic and cultural areas of Germany",
"en:Geographic and cultural areas of Luxembourg",
"en:Geographic and cultural areas of the Netherlands",
"en:Places in Belgium",
"en:Places in France",
"en:Places in Germany",
"en:Places in Luxembourg",
"en:Places in the Netherlands"
],
"glosses": [
"A historical region, early medieval kingdom and former duchy in Western Europe; a successor kingdom of the Carolingian empire, now politically split between Lorraine in France, western Germany, Belgium, the Netherlands and Luxembourg."
],
"links": [
[
"medieval",
"medieval"
],
[
"kingdom",
"kingdom"
],
[
"duchy",
"duchy"
],
[
"Western Europe",
"Western Europe#English"
],
[
"Lorraine",
"Lorraine"
],
[
"France",
"France#English"
],
[
"Germany",
"Germany#English"
],
[
"Belgium",
"Belgium#English"
],
[
"Netherlands",
"Netherlands#English"
],
[
"Luxembourg",
"Luxembourg#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A historical region, early medieval kingdom and former duchy in Western Europe; a successor kingdom of the Carolingian empire, now politically split between Lorraine in France, western Germany, Belgium, the Netherlands and Luxembourg."
],
"tags": [
"historical"
],
"wikipedia": [
"Chlothar",
"Lothair I",
"Lothair II"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌləʊ.θəˈɹɪn.dʒɪ.ə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˌloʊ.θəˈɹɪn.dʒi.ə/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˌloʊ.θəɹˈɪn.dʒi.ə/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Lotharingia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Lotharingia.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Lotharingia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Lotharingia.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Lotharingia.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
},
{
"rhymes": "-ɪndʒiə"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "lūṯārīnjiyā",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "لُوثَارِينْجِيَا"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"sense": "Translations",
"word": "Lotaringiya"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "Lotaringija",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Лотарингия"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lotaríngia"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lotharingie"
},
{
"code": "frm",
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lotharingie"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "Lotharingía",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Λοθαριγγία"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lotaringia"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lotharingia"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"roman": "Lotaringija",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Лотарингија"
},
{
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"lang_code": "fa-ira",
"roman": "lotâranži",
"sense": "Translations",
"word": "لوتارَنْژی"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lotaryngia"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lotaríngia"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "Lotaringija",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Лотарингия"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"sense": "Translations",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "Лотарингија"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lotaringia"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "Lotarynhija",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Лотарингія"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"lang_code": "uz",
"sense": "Translations",
"word": "Lotaringiya"
}
],
"word": "Lotharingia"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "lūṯārīnjiyā",
"word": "لُوثَارِينْجِيَا"
},
{
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "Lotaringija",
"word": "Лотарингия"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Lotaríngia"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Lotharingia"
},
{
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "Lotharingía",
"word": "Λοθαριγγία"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"word": "Lotaringia"
},
{
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "Lotaringija",
"word": "Лотарингија"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Iranian Persian",
"lang_code": "fa",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "lotâranži",
"word": "لوتارنَژی"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "Lotharingie"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"word": "Lotharingie"
},
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Lotaryngia"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "Lotaríngia"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "Lotaringia"
},
{
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "Lotaringija",
"word": "Лотарингия"
},
{
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "Lotarynhija",
"word": "Лотарингія"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":af",
"3": "la-med:Lōtharingus<t:a member of the dynasty or of the people of King Lothair II; a Lotharing, a Lotharian>",
"4": "-ia<id:abstract noun><pos:suffix forming country names>",
"id": "place",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱlew-\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *ḱlutós\nProto-Germanic *hlūdaz\nProto-Indo-European *ker-der.\nProto-Indo-European *kóryos\nProto-Germanic *harjaz\nProto-Germanic *Hlūdaharjaz\nProto-West Germanic *Hlūdhari\nProto-Indo-European *-n̥kʷo-der.?\nProto-Indo-European *-nós\nProto-Indo-European *-iHnos\nProto-Germanic *-īnaz\nProto-Indo-European *-kos\nProto-Germanic *-gaz\n?\nProto-Germanic *-ingaz\nProto-West Germanic *-ing\nMedieval Latin Lōtharingus\nProto-Indo-European *-yós\nProto-Italic *-ios\nOld Latin -ios\nLatin -ius\nLatin -ia\nLatin Lotharingia\nFrom Medieval Latin Lōtharingus (“a member of the dynasty or of the people of King Lothair II; a Lotharing, a Lotharian”) + Latin -ia (suffix forming country names).",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱlew-\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *ḱlutós\nProto-Germanic *hlūdaz\nProto-Indo-European *ker-der.\nProto-Indo-European *kóryos\nProto-Germanic *harjaz\nProto-Germanic *Hlūdaharjaz\nProto-West Germanic *Hlūdhari\nProto-Indo-European *-n̥kʷo-der.?\nProto-Indo-European *-nós\nProto-Indo-European *-iHnos\nProto-Germanic *-īnaz\nProto-Indo-European *-kos\nProto-Germanic *-gaz\n?\nProto-Germanic *-ingaz\nProto-West Germanic *-ing\nMedieval Latin Lōtharingus\nProto-Indo-European *-yós\nProto-Italic *-ios\nOld Latin -ios\nLatin -ius\nLatin -ia\nLatin Lotharingia\nFrom Medieval Latin Lōtharingus (“a member of the dynasty or of the people of King Lothair II; a Lotharing, a Lotharian”) + Latin -ia (suffix forming country names).",
"forms": [
{
"form": "Lōtharingia",
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "Lōtharingiae",
"links": [
[
"Lōtharingiae",
"Lotharingiae"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Lōtharingia",
"links": [
[
"Lōtharingia",
"Lotharingia#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lōtharingiae",
"links": [
[
"Lōtharingiae",
"Lotharingiae#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lōtharingiae",
"links": [
[
"Lōtharingiae",
"Lotharingiae#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lōtharingiam",
"links": [
[
"Lōtharingiam",
"Lotharingiam#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lōtharingiā",
"links": [
[
"Lōtharingiā",
"Lotharingia#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lōtharingia",
"links": [
[
"Lōtharingia",
"Lotharingia#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Lōtharingia<1>"
},
"expansion": "Lōtharingia f sg (genitive Lōtharingiae); first declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Lōtharingia<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Lōtharingicus"
},
{
"word": "Lōtharingus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 5-syllable words",
"Latin entries with etymology texts",
"Latin entries with etymology trees",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin proper nouns",
"Latin terms derived from Medieval Latin",
"Latin terms derived from Proto-Germanic",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms derived from Proto-West Germanic",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *ker-",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *ḱlew-",
"Latin terms suffixed with -ia (abstract noun)",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with historical senses",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"la:Former polities",
"la:Geographic and cultural areas of Belgium",
"la:Geographic and cultural areas of Europe",
"la:Geographic and cultural areas of France",
"la:Geographic and cultural areas of Germany",
"la:Geographic and cultural areas of Luxembourg",
"la:Geographic and cultural areas of the Netherlands",
"la:Places in Belgium",
"la:Places in France",
"la:Places in Germany",
"la:Places in Luxembourg",
"la:Places in the Netherlands"
],
"glosses": [
"Lotharingia (a historical region, early medieval kingdom and former duchy in Western Europe; a successor kingdom of the Carolingian empire, now politically split between Lorraine in France, western Germany, Belgium, the Netherlands and Luxembourg)"
],
"links": [
[
"Lotharingia",
"Lotharingia#English:_Q6673921"
],
[
"medieval",
"medieval"
],
[
"kingdom",
"kingdom"
],
[
"duchy",
"duchy"
],
[
"Western Europe",
"Western Europe#English"
],
[
"Lorraine",
"Lorraine"
],
[
"France",
"France#English"
],
[
"Germany",
"Germany#English"
],
[
"Belgium",
"Belgium#English"
],
[
"Netherlands",
"Netherlands#English"
],
[
"Luxembourg",
"Luxembourg#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Lotharingia (a historical region, early medieval kingdom and former duchy in Western Europe; a successor kingdom of the Carolingian empire, now politically split between Lorraine in France, western Germany, Belgium, the Netherlands and Luxembourg)"
],
"tags": [
"declension-1",
"historical"
],
"wikipedia": [
"Lothair II"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɫoː.tʰaˈrɪŋ.ɡi.a]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[lo.taˈrin̠ʲ.d͡ʒi.a]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Lotharingia"
}
Download raw JSONL data for Lotharingia meaning in All languages combined (16.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-05-03 from the enwiktionary dump dated 2026-04-01 using wiktextract (4d423fd and 9452535). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.